Shloka (श्लोक)
अष्टौ यं कुररच छायाः सदश्वा राष्ट्रसंमताः
वहन्ति नैषाम उच्येत पदा भूमिम उपस्पृशन
एतद राजन धनं मह्यं तेन दीव्याम्य अहं तवया
⚡ Quick Meaning
A group of eight shadows leads to prosperity, reflecting royal authority.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates the image of eight chariots that symbolize various aspects of governance and prosperity in a kingdom. It emphasizes that the support and approval of the realm are necessary for true leadership and success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आठ रथों की छवि को दर्शाता है, जो राज्य और समृद्धि के विभिन्न पहलुओं का प्रतीक है। इसमें कहा गया है कि सच्चे नेतृत्व और सफलता के लिए भूमि और राज्य का समर्थन और स्वीकृति आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka fits within the discussions in the Sabha Parva about authority, governance, and responsibility of rulers.
🧘 Meaning
It underscores that true wealth and power in a kingdom depend on more than just lineage; it requires support and acknowledgment from the populace.
🌟 Application
This teaches contemporary leaders about the importance of public trust and consensus in achieving long-lasting success.
