Mahabharata Udyoga Parva – पुरान्धकारम एककॊ ऽनुपश्यसि तवरस्व वै

Shloka (श्लोक)

पुरान्धकारम एककॊ ऽनुपश्यसि तवरस्व वै
पुरा हिरन मयान नगान निरीक्षसे ऽदरिमूर्धनि

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about overcoming ignorance and recognizing the illuminating truths in life.

Translations

English Translation

In this passage, darkness is depicted as ignorance, while the quest for knowledge is likened to the search for shining cities. It encourages individuals to prioritize enlightenment over ignorance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अंधकार को अज्ञानता के रूप में दर्शाया गया है, जबकि ज्ञान की खोज को चमकती हुई नगरों की खोज के समान समझा गया है। यह व्यक्तियों को अज्ञानता के मुकाबले ज्ञान को प्राथमिकता देने के लिए प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of enlightenment amid ignorance, focusing on the importance of knowledge and awareness.

Meaning

The passage serves as a reminder to seek knowledge, illuminating one’s path through the darkness of ignorance.

Application

Striving for knowledge and understanding can greatly enhance personal growth and lead to a more fulfilling life.