Shloka (श्लोक)
सर्वदेव निकायाश च सिद्धाश च परमर्षयः
अर्जुनस्य करूणां च दरष्टुं युद्धम उपागताः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights celestial beings and sages witnessing Arjuna’s compassion in the battle.
Translations
English Translation
This verse notes the presence of all divine entities and sages who have come to witness the compassion shown by Arjuna as he faces the impending battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सभी देवताओं और ऋषियों की उपस्थिति का उल्लेख करता है जो अर्जुन द्वारा युद्ध के समय दिखाए गए करुणा को देखने आए हैं।
Commentary
Context
This moment is critical in the Mahabharata, showcasing the emotional and spiritual dilemmas faced by Arjuna before entering the battlefield.
Meaning
The recognized compassion signifies the deep moral conflict and the weight of duty that Arjuna bears as a warrior.
Application
It encourages us to be aware of our ethical decisions during challenges, reflecting on the consequences of our actions.
