Shloka (श्लोक)
अथाभ्र धनसंकाशं गिरिकूटम इवॊच्छ्रितम
हयैः संयॊजयाम आसुर गान्धर्वैर उत्तमं रथम
⚡ Quick Meaning
This shloka paints a picture of grandeur and shows how the might of celestial beings can summon formidable powers.
📖 Translations
English Translation
The verse describes the emergence of a powerful celestial chariot, likening it to a magnificent mountain, signifying the orchestration of both fear and awe invoked by divine beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली दिव्य रथ के उद्भव का वर्णन करता है, इसे एक भव्य पर्वत के रूप में वर्णित करता है, जो दिव्य प्राणियों द्वारा उत्पन्न भय और आश्चर्य को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from Vana Parva sets the tone for the power struggles in Mahabharata, reflecting the celestial influences during critical moments.
🧘 Meaning
This shloka serves as a reminder of the divine support present during significant endeavors, yet points toward the responsibility that accompanies such power.
🌟 Application
It encourages us to recognize our strengths while understanding the profound responsibilities that come with them in our pursuits.
