Shloka (श्लोक)
[द] तवं वै जयेष्ठॊ जयैष्ठिनेयः पुत्र मा पाण्डवान दविषः
दवेष्टा हय असुखम आदत्ते यथैव निधनं तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka warns about the consequences of animosity towards the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
Here, the speaker advises against harboring jealousy towards the Pandavas, stating that an enemy who is envious of their successes ultimately invites suffering upon themselves, akin to the fate of the deceased.
हिंदी अनुवाद
यहाँ वक्ता पाण्डवों के प्रति द्वेष रखने के परिणामों के बारे में चेतावनी दे रहे हैं, यह बताते हुए कि जो कोई उनके सफलताओं से ईर्ष्या करता है, वो स्वयं पर दुःख लाता है, जैसा कि मृतकों की स्थिति होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka also belongs to the Sabha Parva, addressing the complexities of rivalry and jealousy among family members.
🧘 Meaning
This verse highlights the detrimental effects of jealousy and animosity, which can lead to an inevitable downfall or despair.
🌟 Application
In personal and professional life, this shloka teaches the value of recognizing the destructive nature of jealousy to maintain harmony.
