Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनॊ मदेनैव कषेमं राष्ट्राद अपॊहति
विषाणं गौर इव मदात सवयम आरुजते बलात
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the intoxication of pride and its destructive consequences.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts how Duryodhana, filled with arrogance, threatens the peace of the kingdom. His pride is likened to a bull that blindly charges forth, showcasing the dangers of unchecked power and ambition.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि दुर्योधन, जो अभिमान में भरा है, राज्य की शांति को खतरे में डालता है। उसका घमंड एक बैल की तरह है जो अंधाधुंध आगे बढ़ता है, जो अनुचित शक्ति और महत्वाकांक्षा के खतरों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse narrates events in the Sabha Parva and underscores the moral decay associated with pride and arrogance in leadership.
🧘 Meaning
It signifies that unchecked ambitions can lead to self-destruction and chaos within a society or relationship.
🌟 Application
It serves as a reminder to maintain humility and self-awareness, especially in positions of power and influence.
