️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सुग्रीवस्य प्रमादं च पूर्वजं चार्तमात्मवान्4.31.28।। बुद्ध्वा कोपवशं वीरः पुनरेव जगाम सः।
Shloka Translation (IAST)
sugrīvasya pramādaṃ ca pūrvajaṃ cārtamātmavān 4.31.28 || budhvā kopavaśaṃ vīraḥ punareva jagāma saḥ.
Shloka Meaning in English
The sensible warrior, recognising Sugriva’s dereliction of duty and his own brother’s agony once again flew into fury.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुग्रीव की लापरवाही और अपने भाई की पीड़ा को पहचानते हुए, बुद्धिमान योद्धा फिर से क्रोध में चला गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing the consequences of negligence, one must act responsibly to avoid further pain. Ignoring duties can lead to greater turmoil.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
लापरवाही के परिणामों को पहचानते हुए, किसी को जिम्मेदारी से कार्य करना चाहिए ताकि आगे की पीड़ा से बचा जा सके। कर्तव्यों की अनदेखी करना बड़े संकट का कारण बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, acknowledging our responsibilities and the impact of our actions on others is crucial for maintaining harmony in relationships. Being mindful can prevent unnecessary conflicts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी जिम्मेदारियों को स्वीकार करना और अपने कार्यों का दूसरों पर प्रभाव समझना रिश्तों में सामंजस्य बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है। सजग रहना अनावश्यक संघर्षों को रोक सकता है।
