Shloka (श्लोक)
वैचित्रवीर्यस्य यशॊ धनं च; वाञ्छाम्य अहं सहपुत्रस्य शश्वत
यथातथा वॊ ऽसतु नमश च वॊ ऽसतु; ममापि च सवस्ति दिशन्तु विप्राः
⚡ Quick Meaning
I desire the wealth and fame of the illustrious Vitahaviryah, along with my sons, while I honor all sages for their blessings.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys an earnest prayer for prosperity and recognition while highlighting the importance of valuing sages. The speaker expresses an aspiration for both personal glory aligned with familial ties and respect for learned individuals.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में धन और यश की कामना प्रकट की गई है, विशेषकर सपुत्रों के साथ। यहां विद्वानों का सम्मान और उनके आशीर्वाद की भी प्रासंगिकता सुनिश्चित की गई है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within Sabha Parva, this shloka speaks to the aspirations of potency alongside prescriptive reverence for the learned, showcasing the dynamic balance one must maintain.
🧘 Meaning
The underlying ideology stresses the importance of respect for wisdom while pursuing one’s ambitions, showing an interconnectedness between success and knowledge.
🌟 Application
In modern contexts, this shloka encourages individuals to strive for success while acknowledging and valuing the guidance of mentors and sages.
