Shloka (श्लोक)
ततॊ ब्रह्माणम आसीनं देवा वरदम अब्रुवन
शरान्ताः सम सुभृशं ब्रह्मन नॊद्भवत्य अमृतं च तत
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the divine invocation of Brahma and their request for immortality.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts the scene where the gods approached Brahma, seeking his blessing for the attainment of immortality, representing the collective aspiration of all beings for eternal life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस दृश्य को चित्रित करता है, जहाँ देवताओं ने ब्रह्मा से अमरत्व प्राप्त करने के लिए वरदान मांगा, जो सभी प्राणियों की अमर जीवन की आकांक्षा का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This part of the Adi Parva illustrates the gods’ desperation for immortality during the tumultuous times of churning the ocean.
🧘 Meaning
The gods’ petition signifies their vulnerability and desire for divine assurance against mortality.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to seek blessings and support in their endeavors, emphasizing the importance of community in achieving lofty goals.
