Mahabharata Drona Parva – ते पुनः संन्यवर्तन्त कृत्वा संशप्तकान मिथः

Shloka (श्लोक)

ते पुनः संन्यवर्तन्त कृत्वा संशप्तकान मिथः
परां युद्धे पतिं कृत्वा पुत्रस्य तव शासनात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the tactics that involved returning to safety after engaging in fierce combat.

Translations

English Translation

The verse illustrates how warriors, after facing significant threats, return to strategic positions while adhering to a leader’s guidance during intense battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं के बारे में बताता है कि वे बड़े खतरों का सामना करने के बाद सुरक्षित स्थान पर लौटते हैं।

Commentary

Context

This verse is from the Drona Parva, emphasizing strategy and discipline among warriors during conflict.

Meaning

It teaches the value of tactical retreats to ensure survival and regrouping in chaotic situations.

Application

This reminds us that in life, one must sometimes retreat strategically to ensure success in the long run.