Shloka (श्लोक)
तिष्ठन्ति चेमे कुरवः सभायाम; ईशाः सुतानां च तथा सनुषाणाम
समीक्ष्य सर्वे मम चापि वाक्यं; विब्रूत मे परश्नम इमं यथावत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the presence of the Kauravas in the assembly, as important decision-makers.
📖 Translations
English Translation
These Kauravas and their leaders are present at the assembly, overseeing everything closely. They are assessing my statements, urging me to address the question appropriately.
हिंदी अनुवाद
यह कुरवों के नेता सभा में उपस्थित हैं, जो सभी चीजों का समीक्ष करते हैं। वे मेरी बातों का आग्रह कर रहे हैं कि मुझे प्रश्न का उचित उत्तर देना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the vigilance of Kauravas in a critical assembly scene, which sets the stage for subsequent actions in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The presence of decision-makers emphasizes the importance of accountability and careful consideration of one’s words during assembly gatherings.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder for individuals to remain mindful of their words and decisions when in the company of others, especially in formal settings.
“`
