Mahabharata Ashvamedhika Parva – नाभागधेयः पुरुषः कश चिद एवंविधान गुरून

Shloka (श्लोक)

नाभागधेयः पुरुषः कश चिद एवंविधान गुरून
लभते वयसनं पराप्य सुहृदः साधु संमतान

⚡ Quick Meaning

A person who is aided by great teachers experiences certain troubles.

Translations

English Translation

A person, who is blessed by eminent mentors and seeks guidance from virtuous friends, faces challenges with resilience, indicating that the presence of wise individuals is imperatively significant in overcoming adversities in life.

हिंदी अनुवाद

जिस व्यक्ति को महान शिक्षकों का आशीर्वाद प्राप्त होता है और जो अच्छे दोस्तों से मार्गदर्शन प्राप्त करता है, वह जीवन में आने वाली कठिनाइयों का सामना साहस के साथ करता है, यह दिखाता है कि बुद्धिमान व्यक्तियों का होना कठिनाइयों से निपटने में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Ashvamedhika Parva, emphasizing the importance of wise guidance in one’s journey through challenges.

Meaning

The essence lies in acknowledging the significant support from mentors which helps in navigating through life’s complexities.

Application

Recognizing the value of guiding figures, one should seek wise counsel as an aid in overcoming life’s obstacles.