Shloka (श्लोक)
इदं मे वाक्यम आदद्ध्वं कषत्रिया लॊकवासिनः
नॊक्तपूर्वं नरैर अन्यैर न चान्यॊ यद वदिष्यति
⚡ Quick Meaning
भीम ने घोषणा की कि यह वाक्य महत्वपूर्ण है और अन्य कुछ नहीं कहा गया।
📖 Translations
English Translation
Bhima proclaimed, “Listen to me, O Kshatriyas of the world! This statement is not to be spoken lightly, nor shall any other words be uttered in response. It stresses the gravity and finality of his declaration.
हिंदी अनुवाद
भीम ने घोषणा की, “हे क्षत्रियों! मेरा यह वाक्य श्रवण करें। इसे हल्का में न लें, और इसका उत्तर कोई अन्य शब्द नहीं होगा। यह उसके मत के गंभीरता और अंतिमता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This declaration emphasizes the existential weight of Bhima’s words in the assembly, marking a shift towards impending conflict and emphasizing loyalty and honor among warriors.
🧘 Meaning
This line reflects the seriousness with which Bhima approaches the situation, underlining the warrior’s duty to protect and defend honor at all costs.
🌟 Application
This teaches the importance of taking a stand for what is right and the impact of committing to an honorable course of action, inspiring others to pursue justice.
