Shloka (श्लोक)
अर्धं हरति वै शरेष्ठः पादॊ भवति कर्तृषु
पादश चैव सभासत्सु ये न निन्दन्ति निन्दितम
⚡ Quick Meaning
The one who excels in archery takes half, but those who don’t speak against the guilty stand firmly in assembly.
📖 Translations
English Translation
Those who excel as archers receive half the honor, while those present in the assembly who do not speak against the guilty remain steadfast in their silence, showing their moral dilemma.
हिंदी अनुवाद
जो तीरंदाजी में निपुण होते हैं, उन्हें आधा सम्मान मिलता है, जबकि सभा में मौजूद लोग जो दोषियों के खिलाफ नहीं बोलते हैं, अपनी चुप्पी में मजबूती दिखाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka discusses the principle of moral courage in assemblies during decisions.
🧘 Meaning
It indicates that inaction in the face of wrongdoing also shares in the blame.
🌟 Application
It encourages individuals to speak up against injustice rather than remain passive observers.
