Shloka (श्लोक)
माता सुधन्वनश चापि शरेयसी मातृतस तव
विरॊचन सुधन्वायं पराणानाम ईश्वरस तव
⚡ Quick Meaning
This highlights the role of both the mother and the divine in nurturing strength and virtue.
📖 Translations
English Translation
This verse honors both the mother, symbolizing nurturing strength, and the divine that facilitates the essence of life. It reflects on how both maternal love and divine grace are fundamental in shaping one’s righteous path.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मातृत्व और दिव्यता के महत्व को दर्शाता है, जो शक्ति और सद्गुण को पोषण देती है। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि माता का प्यार और ईश्वरीय कृपा, एक व्यक्ति के धर्म के मार्ग को बनाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka, within the Sabha Parva, emphasizes the integral role of mothers in the spiritual and moral development of their children.
🧘 Meaning
It signifies the balance between earthly and divine influences in guiding humanity toward righteousness.
🌟 Application
In modern terms, this highlights the necessity for sound upbringing and its spiritual connection to overall human values.
