Mahabharata Adi Parva Shloka 9260
Shloka (श्लोक)
या नः शरुता मनुष्येषु सत्रियॊ रूपेण संमताः
तासाम एतादृशं कर्म न कस्यां चन शुश्रुमः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the virtue of women who possess both beauty and character.
📖 Translations
English Translation
It proclaims that among women who are regarded as beautiful and worthy, their deeds and actions are unmatched. The focus is on the honor that arises from virtuous behavior rather than mere appearance.
हिंदी अनुवाद
यह बताता है कि जो स्त्रियाँ सुंदरता और योग्यताओं के लिए जानी जाती हैं, उनका कार्य और क्रियाएँ अन्य किसी के मुकाबले में बेमिसाल होती हैं। यह केवल दिखावे के बजाय सद्गुणपूर्ण आचरण पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of evaluating women, this shloka discusses the paramount importance of actions over physical appearance.
🧘 Meaning
It suggests that true beauty lies in kind actions and contributions to society rather than solely in physical appearance.
🌟 Application
The shloka advocates for the assessment of individuals based on their virtues and contributions to society rather than mere looks.
