Mahabharata Shanti Parva – ततस ते मधुपर्केण पूजां चक्रुर अथॊ मयि

Shloka (श्लोक)

ततस ते मधुपर्केण पूजां चक्रुर अथॊ मयि
परतिगृह्य च तां पूजां परत्यनन्दम ऋषीन अहम

⚡ Quick Meaning

The sages offered worship to me with sweet offerings and rejoiced with that worship.

Translations

English Translation

In this verse, the sages, upon receiving a profound understanding, performed worship with the offerings of honey and were filled with immense joy through this offer. Their devotion was a significant aspect of their spiritual practice directed towards the divine.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, ऋषियों ने मधु के अर्पणों के साथ ईश्वर की पूजा की और उस पूजा से असीम आनंद से भर गए। उनकी भक्ति उनके आध्यात्मिक अभ्यास का एक महत्वपूर्ण पहलू था, जो दिव्यता की ओर निर्देशित थी।

Commentary

Context

This verse originates from the Shanti Parva, which deals with peace and the resolution of conflicts among divine entities.

Meaning

The act of worship symbolizes the connection between mortals and the divine, highlighting the importance of rituals in spiritual upliftment.

Application

This teaches the significance of devotion in our lives, encouraging practitioners to engage in sincere worship as a means to spiritual fulfillment.