Shloka (श्लोक)
ते रथान मेघसंकाशान आस्थाय सह कृष्णया
परययुर हृष्टमनस इन्द्रप्रस्थं पुरॊत्तमम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a joyful and auspicious journey of individuals seated in chariots resembling clouds, accompanied by Krishna.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts the Pandavas embarking on a journey towards Indraprastha with great joy, seated in magnificent chariots that are as beautiful as clouds, signifying prosperity and auspiciousness in their travels, aided by Krishna’s presence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों की एक सुखद और शुभ यात्रा का वर्णन करता है, जो कि कृष्णा के साथ मेघ जैसे रथों में सवार होकर इन्द्रप्रस्थ की ओर निकले थे, जो उनके समृद्धि और शुभता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights a celebratory moment in the Sabha Parva, showcasing the grandeur of their journey.
🧘 Meaning
It symbolizes hope and auspiciousness in endeavors, embodying the joy that comes from righteousness and divine favor.
🌟 Application
One should seek joyous beginnings in all endeavors, appreciating the help and guidance from wise and divine figures such as Krishna.
