Shloka (श्लोक)
ते वा दवादश वर्षाणि वयं वा दयूतनिर्जिताः
परविशेम महारण्यम अजिनैः परतिवासिताः
⚡ Quick Meaning
For twelve years, defeated in gambling, we will dwell in the great forest clad in animal skins.
📖 Translations
English Translation
We, having been defeated in a game of dice, will reside in the vast forest for twelve years, wearing animal skins, as a means to fulfill our vow.
हिंदी अनुवाद
हम, एक जुए में पराजित होकर, बारह वर्षों तक विशाल वन में निवास करेंगे, जानवरों की खाल पहनकर, यह हमारी प्रतिज्ञा को पूरा करने का एक तरीका है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka expresses the resolve of the Pandavas to live in penance during their exile period after losing in gambling.
🧘 Meaning
The shloka conveys themes of perseverance and commitment to promises, highlighting the importance of adhering to one’s vows.
🌟 Application
It inspires one to accept challenges and go through hardships with dignity and commitment to higher principles.
“`
