Mahabharata Shanti Parva – अम्ब्रे सनेहम अभ्रेभ्यस तदिद भयश चॊत्तमद्युतिः

Shloka (श्लोक)

अम्ब्रे सनेहम अभ्रेभ्यस तदिद भयश चॊत्तमद्युतिः
आवहॊ नाम संवाति दवितीयः शवसनॊ नदन

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the power and beauty of rain and its importance in nature.

Translations

English Translation

The shloka describes how the heavenly cloud, embodying love, brings forth the greatest light and disperses fear, nourishing life as it rains down. This second source of moisture is invoked for the well-being of all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि स्वर्गीय बादल, जो प्रेम को धारण करता है, भय को मिटाते हुए सबसे बड़ा प्रकाश लाता है। यह सभी के कल्याण के लिए दूसरी नमी का आवाहन करता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva highlights the importance of natural elements in sustaining life and the divine connection through rain.

Meaning

The shloka emphasizes the nurturing aspects of rain, portraying it as a manifestation of love and grace from the heavens.

Application

It encourages respect for nature’s elements and an understanding of their role in our existence and survival.