Shloka (श्लोक)
चलेद धि हिमवान सथानान निष्प्रभः सयाद दिवाकरः
शैत्यं सॊमात परणश्येत मत्सत्यं विचलेद यदि
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the impermanence of status and power, comparing it to the sun’s potential to lose its brightness.
📖 Translations
English Translation
The verse metaphorically states that even a mighty mountain can lose its strength, just as the sun can fade away, drawing a parallel to the transient nature of power and glory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक रूपकात्मक रूप से कहता है कि एक विशाल पर्वत भी अपनी शक्ति खो सकता है, जैसे सूरज की प्रभा कम हो सकती है, जिसका अर्थ है कि शक्ति और महिमाओं की प्रकृति अस्थायी होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Sabha Parva, this shloka reflects the philosophical undertones about the nature of strength and success amidst the Kurukshetra conflict.
🧘 Meaning
It teaches the impermanence of material and positional power, urging a focus on enduring virtues.
🌟 Application
This prompts reflection on the reality that all power is transient, encouraging individuals to cultivate inner strengths and wisdom.
