Mahabharata Udyoga Parva – ते हन्यमानाः पार्थेन तवदीया वयथिता भृशम

Shloka (श्लोक)

ते हन्यमानाः पार्थेन तवदीया वयथिता भृशम
सवान एव बहवॊ जघ्नुर विद्रवन्तस ततस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka details the devastating impact of Arjuna’s arrows on the enemy, causing widespread panic.

Translations

English Translation

As the sons of yours faced Arjuna, they were severely struck down, and many were vanquished while fleeing.

हिंदी अनुवाद

जब आपके पुत्र अर्जुन का सामना कर रहे थे, तो वे बुरी तरह से मारे गए, और कई भागते हुए पराजित हो गए।

Commentary

Context

This verse captures the high-stakes intensity of warfare, showcasing the consequences of failed strategies.

Meaning

It illustrates the fear and chaos the warriors felt when faced with Arjuna’s skill, evoking the fight or flight response.

Application

This serves as a lesson on the repercussions of choices made in pivotal moments and the importance of strategic thinking.