Shloka (श्लोक)
ततॊ दुर्यॊधनः कर्णः शकुनिश चापि सौबलः
दरॊणं दवीपम अमन्यन्त राज्यं चास्मै नयवेदयन
⚡ Quick Meaning
Duryodhana, along with Karna and Shakuni, ignored their criticism and did not inform Drona of their plans regarding the kingdom.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the alliance of Duryodhana, Karna, and Shakuni, who disregarded warnings and conspiracies while failing to keep Drona informed about their ambitious plans for the throne, indicating their calculated treachery.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दुर्योधन, कर्ण और शकुनि ने चेतावनियों को नजरअंदाज किया और द्रोण को अपने राजगद्दी के योजनाओं के बारे में सूचित नहीं किया, जो उनकी योजना में ठगी को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is important in the narrative of the Sabha Parva, illustrating the scheming attitude of the Kauravas leading to the war.
🧘 Meaning
It reflects the themes of deceit and ambition, showcasing how power can corrupt relationships even among kin.
🌟 Application
In life, it serves as a caution to be mindful of the impact of ambition and the importance of transparency in relationships.
