Shloka (श्लोक)
[व]एवं दयूतजिताः पार्थाः कॊपिताश च दुरात्मभिः
धार्तराष्ट्रैः सहामात्यैर निर्ययुर गजसाह्वयात
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the feelings of the victorious sons of Pandu during their trials.
📖 Translations
English Translation
The verse describes how the sons of Pandu, having faced the wrath of the wicked Dhritarashtra and his advisors, exited the playing field while taking on their burdens.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन पांडवों की भावनाओं का वर्णन करता है, जिन्होंने दुरात्माओं के गुस्से का सामना करने के बाद अपना बोझ लेकर खेल के मैदान को छोड़ दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This captures the aftermath of a significant gambling match, where the consequences weigh heavily on the Pandavas.
🧘 Meaning
It reflects the pain and challenges faced after a defeat and how one must proceed despite the circumstances.
🌟 Application
This serves as a reminder to persevere even in unfavorable situations, upholding integrity and resolve.
