Shloka (श्लोक)
ये गुणाः कीर्तिता लॊके धर्मकामार्थ संभवाः
लॊकाचारात्म संभूता वेदॊक्ताः शिष्टसंमताः
⚡ Quick Meaning
These virtues are acclaimed in the world for the welfare of righteousness, desires, and wealth.
📖 Translations
English Translation
The virtues spoken of in this world are conducive to righteousness, desires, and wealth. They emerge from societal traditions and are affirmed by the Vedas, reflecting the profound understanding of ethical living and holistic prosperity.
हिंदी अनुवाद
इस जगत में जिन गुणों का वर्णन किया गया है, वे धर्म, इच्छाओं और समृद्धि के लिए लाभकारी हैं। ये सामाजिक परंपराओं से उत्पन्न होते हैं और वेदों द्वारा सहमत होते हैं, जो नैतिक जीवन और समग्र समृद्धि की गहन समझ को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka elucidates the significance of virtues in the fabric of society within the Vana Parva.
🧘 Meaning
It emphasizes that adherence to these virtues leads to a well-rounded and prosperous life.
🌟 Application
Striving to embody these qualities can yield personal growth and social harmony.
