Shloka (श्लोक)
बुद्धिश च हीयते पुंसां नीचैः सह समागमात
मध्यमैर मध्यतां याति शरेष्ठतां याति चॊत्तमैः
⚡ Quick Meaning
Intellect diminishes with association with the lowly.
📖 Translations
English Translation
When individuals associate with those of low stature, their intellect and discernment diminish. Conversely, engaging with medium-quality individuals leads to an average existence, while maintaining company with the highest qualities fosters supreme intellect and excellence.
हिंदी अनुवाद
जब व्यक्ति नीच लोगों के साथ रहते हैं, तो उनका बुद्धि और विवेक घट जाता है। इसके विपरीत, मध्यम श्रेणी के व्यक्तियों के साथ जुड़ना औसत जीवन की ओर ले जाता है, जबकि उच्चतम गुणों के साथ संगति रखने से सर्वोच्च बुद्धि और उत्कृष्टता को बढ़ावा मिलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reveals the effects of our company on intellect in the context of the Vana Parva.
🧘 Meaning
It highlights the importance of choosing one’s companions wisely to foster inner wisdom.
🌟 Application
Surrounding oneself with wise individuals can significantly enhance one’s intellectual and moral capabilities.
