Shloka (श्लोक)
आहरेयुर हि मे ये ऽपि फलमूलमृगांस तथा
त इमे शॊकजैर दुःखैर भरातरॊ मे विमॊहिताः
⚡ Quick Meaning
Those who gather fruits, roots, and animals for me have become bewildered by affliction and sorrow.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys the plight of those who provide sustenance, illustrating their struggle against adverse circumstances that cause distress and confusion, especially in challenging conditions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों की दुर्दशा को व्यक्त करता है जो भुखमरी के समय फल, जड़ों और जानवरों को इकट्ठा करके मेरी सहायता करते हैं, यह दर्शाते हुए कि कठिन परिस्थितियों का सामना करते समय वे अचंभित और दुःखी हो जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Vana Parva, this shloka reflects the hardships faced by those in service, drawing attention to the consequences of adversity.
🧘 Meaning
It emphasizes empathy towards those who strive to fulfill their duties in the face of distress and adversity.
🌟 Application
This verse encourages support for those who face hardships in their roles, advocating for understanding and helping during trying times.
