Shloka (श्लोक)
तरिगर्तॊ ऽयं धर्ममूलॊ नरेन्द्र;
राज्यं चेदं धर्ममूलं वदन्ति
धर्मे राजन वर्तमानः सवशक्त्या;
पुत्रान सर्वान पाहि कुन्तीसुतांश च
⚡ Quick Meaning
This land, rooted in dharma, is yours to protect; nurture all your sons, including the sons of Kunti.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of governing and protecting the land founded on dharma, urging the ruler to take care of all his children, especially the sons of Kunti, highlighting the significance of righteous leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म पर आधारित भूमि की सुरक्षा और संरक्षण के महत्व पर जोर देता है, राजा को अपने सभी पुत्रों, विशेषकर कुन्ती के पुत्रों की देखभाल करने के लिए प्रेरित करता है, जो धर्मनिष्ठ नेतृत्व के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse signifies the responsibilities of leadership and the importance of nurturing the next generation in a righteous manner.
🧘 Meaning
The lesson here emphasizes the moral duty of leaders to uphold dharma and ensure the welfare of all their descendants in their realm.
🌟 Application
Leaders must prioritize ethical governance and the welfare of their community, understanding that their legacy is tied to the values they instill.
