Mahabharata Udyoga Parva – छिद्राणि वसनस्येव साधुना विवृणॊति यः

Shloka (श्लोक)

छिद्राणि वसनस्येव साधुना विवृणॊति यः
यः पापं पुरुषः कृत्वा कल्याणम अभिपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka compares how a person can reveal flaws and still strive for goodness.

Translations

English Translation

The verse states that just as a cloth with holes can still be worn, a person who has erred can still pursue goodness, illustrating resilience in overcoming shortcomings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जैसे छिद्रित वस्त्र को पहना जा सकता है, वैसे ही जो व्यक्ति गलतियों का शिकार होता है, वह भी भलाई के लिए प्रयास कर सकता है, जो कमियों को पराजित करने में लचीलापन दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the idea of imperfections and the possibility of continuing one’s journey toward righteousness.

Meaning

It signifies that acknowledging flaws is part of the journey, and they do not prevent the pursuit of goodness.

Application

This conveys that one should not be dismayed by past errors, but instead seek to live a life of virtue.