Shloka (श्लोक)
समाहूतः केन चिद आद्रवेति; नाहं शक्तॊ भीमसेनापयातुम
गाण्डीवे वा संशयिते कथं चिद; राज्यप्राप्तिः संशयिता भवेन नः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses uncertainty about initiating contact with Bhimasena due to the powerful influence of the Gandiva bow.
📖 Translations
English Translation
The verse reveals concerns about summoning Bhimasena, emphasizing the overwhelming strength of the Gandiva bow and the accompanying doubts about attaining kingship amid these uncertainties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीमसेन को बुलाने में संकोच को दर्शाता है, गाण्डीव धनुष की शक्तिशाली प्रभाव और इस अनिश्चितता के बीच राजकीय प्राप्ति पर संदेह को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs amid discussions among warriors questioning their strategies as conflicts loom large on the horizon.
🧘 Meaning
The meaning enshrined in this shloka addresses the interplay of power and hesitation, crucial to decision-making in battles.
🌟 Application
It encourages individuals to evaluate their strengths carefully and understand their influence on decisions that could lead to victory or defeat.
