Shloka (श्लोक)
विदुरेण सहासीनं बराह्मणैश च सहस्रशः
भरातृभिश चाभिसंगुप्तं देवैर इव शतक्रतुम
⚡ Quick Meaning
In the company of Vidura, surrounded by thousands of Brahmins, often hidden by the Bharata family, much like gods are veiled by Indra.
📖 Translations
English Translation
This verse points to the gathering of strong community ties among the Brahmins and Vidura, highlighting their hidden strength and wisdom in comparison to divine entities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विदुर और ब्राह्मणों के बीच मजबूत समुदाय संबंधों को इंगित करता है, जो उनके अदृश्य शक्ति और ज्ञान को मानवीय और दिव्य प्राणी के बीच तुलना करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The depiction of Vidura in relation to the Brahmins reveals the significant role of guidance and wisdom throughout the Mahabharata.
🧘 Meaning
This verse emphasizes the foundational role of learned individuals and their collective influence during times of crisis.
🌟 Application
It urges us to recognize the wisdom found in collective knowledge and the support of venerable guides in shaping our paths.
