Mahabharata Udyoga Parva – आक्रॊशनावमानाभ्याम अबुधाद वर्धते बुधः

Shloka (श्लोक)

आक्रॊशनावमानाभ्याम अबुधाद वर्धते बुधः
तस्मान न वर्धयेद अन्यं न चात्मानं विमिंसयेत

⚡ Quick Meaning

One should not harm others or oneself through insult or humiliation.

Translations

English Translation

This shloka warns against insulting or belittling others, as it only leads to a decrease in wisdom. It encourages respectful interactions and highlights the importance of treating everyone with dignity, including oneself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूसरों का अपमान या नीचा दिखाने против warns करता है, क्योंकि इससे केवल ज्ञान में कमी आती है। यह सम्मानपूर्वक संवाद को बढ़ावा देता है और सभी, जिसमें स्वयं भी शामिल हैं, को सम्मान के साथ देखने के महत्व पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse appears in a discourse centered on the ethical treatment of individuals, stressing the consequences of derogatory behavior.

Meaning

It underscores that wisdom flourishes in an environment of respect and understanding, discouraging any form of derogation.

Application

In practice, this verse invites individuals to interact with kindness and respect, thereby promoting both personal and communal harmony.