Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 67 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः। तेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः।।2.66.30।।
Shloka Translation (IAST)
dhvajo rathasya prajñānaṃ dhūmo jñānaṃ vibhāvasoḥ | teṣāṃ yo no dhvajo rājā sa devatvamito gataḥ || 2.66.30 ||
Shloka Meaning in English
The pennant is an identification for one’s chariot. Smoke is a mark of identifying fire. All of us are recognised by the pennant (magnanimity) of the king and such a king has gone to heaven.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ध्वज एक पहचान है जो रथ को दर्शाता है। धुआं आग की पहचान का प्रतीक है। हम सभी को राजा के ध्वज (महानता) द्वारा पहचाना जाता है, और ऐसा राजा स्वर्ग गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognition and identity are often tied to our virtues and actions. A great leader is remembered for their magnanimity and contributions to society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
पहचान और पहचान अक्सर हमारे गुणों और कार्यों से जुड़े होते हैं। एक महान नेता को उनकी महानता और समाज में योगदान के लिए याद किया जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders and individuals are recognized by their actions and values. Striving for greatness and serving others can lead to a lasting legacy.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं और व्यक्तियों को उनके कार्यों और मूल्यों द्वारा पहचाना जाता है। महानता की ओर बढ़ना और दूसरों की सेवा करना एक स्थायी विरासत की ओर ले जा सकता है।
