Shloka (श्लोक)
दुःशासन करॊत्सृष्टविप्रकीर्णशिरॊरुहा
पञ्च पर्वतमध्यस्था नदीवाकुलतां गता
⚡ Quick Meaning
The shloka describes the chaotic situation created by Dushasana.
📖 Translations
English Translation
Produced by Dushasana, the scattered hair forms disarray across the five mountains, representing turmoil as the rivers flow violently, signifying the consequences of actions stemming from anger and conflict.
हिंदी अनुवाद
दुःशासन द्वारा उत्पन्न, बिखरी हुई बालों की लटें पांच पर्वतों में फैली हैं, जो उथल-पुथल को दर्शाती हैं जैसे नदियाँ तेजी से बह रही हैं, जो क्रोध और संघर्ष के कारण उत्पन्न होने वाले कार्यों के परिणाम को संकेत करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka exemplifies the aftermath of violence and its effects on the environment within the narrative’s conflict.
🧘 Meaning
The lines highlight how violent actions lead to chaos, impacting the natural and social order.
🌟 Application
This serves as a reminder for the importance of peaceful resolutions and understanding the far-reaching consequences of our actions.
