Shloka (श्लोक)
तस्यां सभायाम आसीनाः सुव्रताः सत्यसंगराः
दिवीव देवा बरह्माणं युधिष्ठिरम उपासते
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the esteemed individuals present in the assembly, supporting Yudhishthira.
📖 Translations
English Translation
In that assembly, those with noble vows and truthfulness, like the gods themselves, worship Brahman and respect Yudhishthira, acknowledging his virtuous nature and leadership qualities.
हिंदी अनुवाद
उस सभा में, त्याग और सत्य के प्रतीक लोग, स्वयं देवताओं के समान, ब्रह्मन की आराधना करते हैं और युधिष्ठिर का सम्मान करते हैं, उनके गुणों और नेतृत्व की सराहना करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the esteem held by virtuous subjects toward their leader, building upon the theme of righteous kingship in royal assemblies.
🧘 Meaning
The portrayal of truthful individuals underscores the significance of morality and integrity as essential qualities of leadership in governance.
🌟 Application
This shloka serves as an inspiration to uphold values of truthfulness and righteousness in our personal and professional lives.
