Mahabharata Adi Parva Shloka 9909
Shloka (श्लोक)
विनदन्तं महानादं भिन्नभेरी समस्वनम
भरामयाम आस सुचिरं विस्फुरन्तम अचेतसम
⚡ Quick Meaning
The loud sound of a drum is heard, creating a mesmerizing atmosphere.
📖 Translations
English Translation
The resounding noise of a large drum was echoing, complementing the intricate sounds produced by various other instruments, creating an enchanting ambiance in the surroundings.
हिंदी अनुवाद
एक बड़े ड्रम की गूंज रही थी, विभिन्न अन्य वाद्ययंत्रों द्वारा उत्पन्न जटिल ध्वनियों के साथ मिलकर माहौल को मंत्रमुग्ध कर देने वाला बना रही थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts the festive environment created by music and sound during the journeys of the Pandavas in the forest.
🧘 Meaning
The imagery conveys the power of sound and music in bringing life and vibrancy to moments of celebration.
🌟 Application
Recognizing the influence of music and sound in our lives helps us appreciate joy and enhances our experiences during gatherings.
