Shloka (श्लोक)
तम विषीदन्तम आज्ञाय राक्षसं पाण्डुनन्दनः
परगृह्य तरसा दॊर्भ्यां पशुमारम अमारयन
⚡ Quick Meaning
Seeing the despairing creature, Arjuna swiftly seized it and subdued it.
📖 Translations
English Translation
Noticing the despondent being, Arjuna recognized its sorrow and swiftly captured it with his powerful arms, showcasing his strength and compassion even in hunting.
हिंदी अनुवाद
निराश प्राणी को देखने पर, अर्जुन ने उसकी दुर्दशा को पहचाना और उसे अपनी शक्तिशाली बाहुओं से तुरंत पकड़ लिया, जो शिकार के दौरान भी उसकी शक्ति और करुणा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This incident further emphasizes the balance of duty and compassion found within the characters of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka signifies the importance of understanding one’s emotions and acting with grace even in challenging tasks.
🌟 Application
In our endeavours, we can combine strength with empathy, leading to more meaningful interactions and decisions.
