Mahabharata Udyoga Parva – तेभ्यॊ महॊदधिश चैनं पराप्तवान धर्मम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

तेभ्यॊ महॊदधिश चैनं पराप्तवान धर्मम उत्तमम
ततः सॊ ऽनतर्दधे भूयॊ नारायण समाहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals how those who are connected to the divine understand excellent Dharma.

Translations

English Translation

From the great oceans, these beings realized the attainment of the highest Dharma. This perception led them to a profound understanding of Narayana, indicating a deeper spiritual connection and enlightenment through their experiences.

हिंदी अनुवाद

महान महासागर से, इन प्राणियों ने सर्वोच्च धर्म की प्राप्ति का एहसास किया। यह धारणा उन्हें नारायण की गहरी समझ की ओर ले गई, जो उनके अनुभवों के माध्यम से गहरी आध्यात्मिकता और ज्ञान का संकेत देती है।

Commentary

Context

This passage is situated within a narrative that connects spiritual knowledge with natural phenomena, showcasing the divine order.

Meaning

The shloka emphasizes the relationship between understanding Dharma and attaining spiritual enlightenment through divine connection.

Application

We can draw inspiration from nature and spirituality to deepen our understanding of our purpose and righteous duties.