Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्य कालपरीमाणम अकरॊत स पितामहः

Shloka (श्लोक)

तस्य कालपरीमाणम अकरॊत स पितामहः
भूतेषु परिवृत्तिं च पुनर आवृत्तिम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the patriarchal role of grandfathers in the cycle of time and existence.

Translations

English Translation

This verse speaks of the grandfather figure executing the calculation of time and facilitating the cycles of life and rebirth among beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दादा के पात्र के बारे में है, जो समय के माप को निर्धारित करता है और जीवों के जीवन और पुनर्जन्म के चक्रों की प्रक्रिया को संचालित करता है।

Commentary

Context

This shloka connects to themes of time and existence in the context of the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It highlights the wisdom inherent in understanding the cyclical processes of life as being guided by ancestral forces.

Application

This shloka prompts us to reflect on the importance of lineage and the wisdom passed down through generations.