“`html
Shloka (श्लोक)
निवृत्तेषु तु देवेषु वाग उवाचाशरीरिणी
शतक्रतुम अभिप्रेक्ष्य महागम्भीर निःस्वना
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the essence of divine communication in the context of celestial beings.
📖 Translations
English Translation
The divine voice, addressing the celestial beings, speaks of the profound and serene state of those who have transcended ordinary existence, observing the mighty Shatakratu with reverence.
हिंदी अनुवाद
दैवी वाणी, स्वर्गीय beings के सामने, उन लोगों की गहन और शान्ति अवस्था के बारे में बात करती है, जिन्होंने साधारण अस्तित्व को पार किया है, और जो महान शतक्रतु का साक्षात्कार करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, where divine interactions and the significance of celestial powers are explored.
🧘 Meaning
It emphasizes the transcendent nature of divine dialogue, reflecting an understanding of higher realities and the roles of powerful deities.
🌟 Application
This shloka invites reflection on the nature of communication with the divine and the higher consciousness that resides beyond worldly existence.
