Mahabharata Anushasana Parva – तं चाह भगवांस तुष्टॊ गरन्थ कारॊ भविष्यसि
Shloka (श्लोक)
तं चाह भगवांस तुष्टॊ गरन्थ कारॊ भविष्यसि
वत्साक्षया च ते कीर्तिस तरैलॊक्ये वै भविष्यति
⚡ Quick Meaning
The pleased divine grants immense fame and a future of prosperity to the sage.
Translations
English Translation
This shloka depicts a scenario where the divine spirit, pleased with the sage’s efforts, promises him a bright future filled with fame and honor across the three worlds, highlighting the importance of divine approval in achieving success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसी स्थिति का चित्रण करता है जहां दिव्य आत्मा, ऋषि के प्रयासों से संतुष्ट होकर, उन्हें तीनों लोकों में प्रसिद्धि और सम्मान से भरे उज्ज्वल भविष्य का वादा करती है, जो सफलता प्राप्त करने में दिव्य अनुमोदन के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
Found in the Anushasana Parva, this verse emphasizes the connection between piety and the resulting honors that can be earned through dedicated spiritual practice.
Meaning
The shloka underscores the significance of divine pleasure in ensuring recognition and honor, showcasing how sincere devotion leads to success and fulfillment.
Application
This encourages individuals to seek divine favor through genuine actions, inspiring us to cultivate a commitment to our spiritual paths for greater rewards.
