Mahabharata Udyoga Parva – ततः कदा चिद रामस तु चरन्न आश्रमम अन्तिकात

Shloka (श्लोक)

ततः कदा चिद रामस तु चरन्न आश्रमम अन्तिकात
कर्णेन सहितॊ धीमान उपवासेन कर्शितः

⚡ Quick Meaning

The sage Ram was found near the ashram while engaging in fasting with Karna.

Translations

English Translation

At that time, the wise sage Ram was wandering near the hermitage, fasting alongside Karna, which reflected the shared journey of wisdom and sacrifice.

हिंदी अनुवाद

उस समय, ज्ञानी ऋषि राम आश्रम के पास भ्रमण कर रहे थे, कर्ण के साथ उपवास करते हुए, जो ज्ञान और बलिदान की साझा यात्रा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of ascetic practices and the presence of the sage in Karna’s life.

Meaning

It signifies the value of shared spiritual pursuits among great souls.

Application

Encouraging us to engage in introspection and spiritual practices with like-minded individuals for growth.