Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनस तु तं करुद्धॊ विव्याध तरिंशता शरैः
Shloka (श्लोक)
भीमसेनस तु तं करुद्धॊ विव्याध तरिंशता शरैः
सारथिं च तरिभिर बाणैर आजघान परंतपः
⚡ Quick Meaning
Bhimasena, enraged, struck Karna with three arrows, and also killed his charioteer with three other arrows.
Translations
English Translation
In a fierce encounter, Bhimasena, filled with rage, managed to shoot his arrows at Karna with great precision. The relentless warrior also targeted and killed Karna’s charioteer, demonstrating his might on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
एक तीव्र मुठभेड़ में, भीमसेन ने क्रोध से भरकर कर्ण पर अपनी तीरों को सटीकता से चलाया। निर्बाध योद्धा ने कर्ण के सारथी को भी लक्ष्य बना कर मार डाला, जिससे युद्ध भूमि पर अपनी ताकत दिखाई।
Commentary
Context
This shloka describes a critical moment in the Kurukshetra war where Bhimasena displayed his valor against Karna.
Meaning
It emphasizes the intensity of the battle, showcasing the fierce confrontations between great warriors and their skill in archery.
Application
The message serves to inspire one to stand firm in conflict, acting with determination and valor, much like Bhimasena.
