Mahabharata Vana Parva – एतद दृष्टं मया राजंस तस्मिन पराप्ते युगक्षये

Shloka (श्लोक)

एतद दृष्टं मया राजंस तस्मिन पराप्ते युगक्षये
आश्चर्यं भरतश्रेष्ठ सर्वधर्मभृतां वर

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses awe and wonder at witnessing divine manifestations at the end of an era.

Translations

English Translation

The verse reflects on the marvels seen by the speaker at the end of an age, emphasizing the high moral standards expected from individuals in the Bharat lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युग के अंत में वक्ता द्वारा देखे गए अद्भुत दृश्यों की प्रशंसा करता है, यह दर्शाता है कि भारत की वंशानुगत उच्च नैतिक मानकों की अपेक्षा की जाती है।

Commentary

Context

From Vana Parva, this shloka highlights the significance of righteousness in transformative times.

Meaning

It signifies the importance of virtue and the need for awareness as the world evolves through time.

Application

Encouraging adherence to dharma, this shloka inspires individuals to maintain ethical integrity even amidst challenges.