Mahabharata Anushasana Parva – नयासापहर्ता तु नरॊ यमस्य विषयं गतः

Shloka (श्लोक)

नयासापहर्ता तु नरॊ यमस्य विषयं गतः
संसाराणां शतं गत्वा कृमियॊनौ परजायते

⚡ Quick Meaning

Describes the journey towards the afterlife and rebirth among the insects.

Translations

English Translation

This verse explains that a human who attempts to avoid Yama takes a hundred births before reborn into an insect form.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति यम से बचने की कोशिश करता है, वह शताब्दियों तक जन्म लेता है और अंततः एक कीट के रूप में पुनर्जन्म लेता है।

Commentary

Context

This shloka elaborates on themes of death, rebirth, and the cycle of life, significant in the Anushasana Parva.

Meaning

It elucidates the consequences of avoiding one’s destiny and the necessity of facing life’s realities.

Application

This teaching encourages acceptance of life’s cycles and understanding the importance of one’s karmic path.