Mahabharata Anushasana Parva – न घातयति नॊ हन्ति घनन्तं नैवानुमॊदते

Shloka (श्लोक)

न घातयति नॊ हन्ति घनन्तं नैवानुमॊदते
सर्वभूतेषु स सनेहॊ यथात्मनि तथापरे

⚡ Quick Meaning

One who does not cause harm to others holds love for all beings as for themselves.

Translations

English Translation

This shloka teaches that a true noble soul does not harm or kill and does not approve of such actions. They possess an innate compassion and treat all beings with love and respect, recognizing their inherent connection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि एक सच्चा सज्जन आत्मा न तो किसी को हानि पहुँचाता है और न ऐसी गतिविधियों को मंजूरी देता है। वे सभी प्राणियों के प्रति पवित्र प्रेम और सम्मान का भाव रखते हैं, उनकी अंतर्निहित संबंध को मानते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from Anushasana Parva, elaborating on the characteristics of a virtuous individual.

Meaning

It illustrates the values of empathy and universal love as fundamental to a person’s character and ethical standing.

Application

Embracing this ideology fosters a compassionate society, urging individuals to act with integrity and kindness towards all life forms.