Mahabharata Anushasana Parva – पापान विवर्धतॊ देष्ट्वा कल्याणांश चावसीदतः

Shloka (श्लोक)

पापान विवर्धतॊ देष्ट्वा कल्याणांश चावसीदतः
धरुवं मृगयसे यॊग्यं तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the consequences of one’s actions and warns of the resulting conditions.

Translations

English Translation

This shloka highlights how one’s sinful actions can lead to multiplication of miseries, whereas righteous actions lead to prosperity. It speaks to the fundamental principles of karma and the importance of living a virtuous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बुरे कर्मों के परिणाम किस तरह से विपत्तियों को बढ़ा सकते हैं, और अच्छे कर्मों के परिणाम सुख के रूप में सामने आते हैं। यह कर्म के सिद्धांतों को स्पष्ट करता है और एक नैतिक जीवन जीने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva, discussing the repercussions of life’s choices within the greater narrative of the Mahabharata.

Meaning

The essence of this shloka is a reminder that one’s actions shape their future experiences, promoting the importance of ethical living.

Application

In daily life, this teaching encourages introspection on our actions, guiding us to a more virtuous path.