Mahabharata Udyoga Parva – वर्मभिश चर्मभिर हारैः शिरॊभिश च सकुण्डलैः

Shloka (श्लोक)

वर्मभिश चर्मभिर हारैः शिरॊभिश च सकुण्डलैः
उष्णीषैर मुकुटैः सरग्भिश चूडामणिभिर अम्बरैः

⚡ Quick Meaning

This verse elaborates on the decorations and armors in the battlefield, showcasing the splendor and richness of the warriors.

Translations

English Translation

It describes valiant warriors adorned with armors, crowns, and ear ornaments, illustrating the grandeur and magnificence that accompanies the soldiers of war, important for their morale.

हिंदी अनुवाद

यह वीर योद्धाओं को कवच, मुकुट और कान की आभूषणों से सजे हुए प्रदर्शित करता है, जो युद्ध के सैनिकों के साथ आने वाली भव्यता और उत्तमता को दर्शाते हैं, जो उनके मनोबल के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This shloka presents a vivid picture of how warriors are adorned, enhancing their valor in the ongoing battles of the Mahabharata.

Meaning

It conveys the significance of appearance and status in warfare, impacting confidence and morale among the warriors.

Application

This verse reminds us of the importance of preparation and the way we present ourselves, influencing our own confidence in various challenges.