Shloka (श्लोक)
यथाबलं यथॊत्साहं रथिनः समुपादिशत
अर्जुनं सूतपुत्राय भीमं दुर्यॊधनाय च
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the instructions given based on strength and enthusiasm to warriors like Arjuna and Bhima.
Translations
English Translation
According to their strength and enthusiasm, warriors are directed to proceed in battle. Arjuna, the son of the charioteer, and Bhima are specifically advised, illustrating the strategic planning prior to the war.
हिंदी अनुवाद
इन श्लोकों में बल और उत्साह के आधार पर योद्धाओं को युद्ध में जाने का निर्देश दिया गया है। अर्जुन, सूतपुत्र, और भीम को विशेष रूप से सलाह दी गई है, जो युद्ध की पूर्व-योजना को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Udyoga Parva, detailing strategic decisions before the Kurukshetra war.
Meaning
The terms reflect the importance of recognizing the strengths and motivations of each warrior involved in the conflict.
Application
This teaching can be applied in modern leadership, recognizing and utilizing individual strengths for a common goal.
