Mahabharata Shanti Parva – सत्त्वम आनन्द उद्रेकः परीतिः पराकाश्यम एव च

Shloka (श्लोक)

सत्त्वम आनन्द उद्रेकः परीतिः पराकाश्यम एव च
सुखं शुद्धित्वम आरॊग्यं संतॊषः शरद्दधानता

⚡ Quick Meaning

Pure sattva leads to joy, health, and satisfaction along with steadfastness.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that the quality of sattva brings about happiness and stability. It elaborates on various attributes linked to a pure and balanced mind, such as joy, health, contentment, and determination, which are essential for a fulfilling life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सत्त्व का गुण आनंद और स्थिरता को लाता है। यह एक शुद्ध और संतुलित मन से जुड़े विभिन्न गुणों का विस्तार करता है, जैसे कि खुशी, स्वास्थ्य, संतोष और दृढ़ता, जो एक पूर्ण जीवन के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

Taken from the Shanti Parva, this shloka addresses mental purity and its significance in achieving wellbeing and happiness.

Meaning

The verse underlines that cultivating pure qualities fosters mental clarity and emotional stability, leading to a joyful life.

Application

Encourages individuals to focus on cultivating positive mental states, thereby enhancing overall well-being and satisfaction.